لدي رؤية, لدينا . عدو آخر قادم
.قادم مُباشرة نحونا, نحن عالقون
!أطلق
أين الثالث؟
.رأيته شرقاً
!اطلق
ماذا يحدث؟
لقد كشفنا - ماذا حدث؟ -
.لا شيء, كل شيء على ما يُرام
جائران, ولا يوجد صواريخ .انا فعلاً لا أحب الرياضة
أين تذهب بحق الجحيم؟ - لا يمكننا البقاء في الفضاء الواسع -
أعتقد أننا لا نستطيع الفرار منهم؟
لا نستطيع - .ربما أقوم بإبطائهم -
السلاح عالق الأن - .لنقوم بالخطة الإحتياطية -
هل هناك خطة احتياطية؟
جسم الطائرة مازال سليماً .وكذلك جهاز النقل السريع
عم ما تتحدث؟
سوف نقوم بلضم الإبرة .لنرى إن كان الآلين سيفعلوها أم لا
... واحد, اثنان, ثلاثة
هاسكر)؟ هل تقوم بالعد؟)
... واحد, اثنان, ثلاثة
... واحد, اثنان, ثلاثة - .لا تفعل -
!لاّ, (هاسكر)! لا
.لن تنجح فيها
!هذا ما أتحدث عنه
(ليس سيئاً يا (هاسكر
.غبي
.ولكن ليس سيئاً ...
.لنعود للمنزل
.بدو جدال هناك
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير - جيد -
لا تقلقي سوف نعيدكِ إلى غلاكتكا) سليمة وآمنة,حسناً؟)
.لا يمكننا العودة
.ليس بعد الأن
أنا آسف, ماذا؟
أريد منك إرسال اشارة .صغيرة على هذا التردد
.جميل
أوامرنا هي أن نصل .بكِ هناك وهذا العمل تم
أوامرك هي أن تفعل ما أقوله ... لك طالما أنا على متن المركبة
.أجل
لا بأس, إنها لكِ
.أرسل الرسالة
... بالتأكيد
دعونا نعلم كل سفينة آلين .في هذا القطاع بمكاننا
.ذكي, أحب هذا
ماذا؟
هل لدينا رد؟
يبدو وكأن أحدهم يجلس .على هذا التردد
.أحدهم بالفعل
ما هو رد الرسالة؟
.انهم يعطونا احداثياتهم
(وهذه موجودة في فضاء (سالون
.إذن هذا حيث سنذهب - .لا, لين نذهب هناك -
.بلى - لا, لن نذهب هناك -
.سوف أعود للوطن
إن أردتم يا رفاق المجيء معي .فلا بأس سوف أخذكم معي
لقد تبقى لديك شهرين في مدتك .لذا سوف تأتي معنا
أتريد أن تقضي بقيت حياتك في السجن؟
سوف تحصل على محكمة عسكرية هكذا
هل تعتقد بانك تستطيع ... التحدث إلى هكذا في
.أنا طيار هذه المركبة
!وأنت مساعد
.أعلموني عندما نقترب
بدأت أحبها أكثر .من حبي لك
.جيد
هل هذا هو؟
الأحداثيات على الجانب .الآخر من هذه الصخرة الكبيرة
ألا يزال لا يوجد شيء في الشاشة؟
لا, مع كل هذا .الإشعاع فشاشات الإرسال لن تعمل
بإمكانك أن تُخفي جيش .كامل من المقاتلات في هذا النظام
.من الأفضل أن تستيقظ من عظمتها
دكتورة (كيلي)؟
.بيكا) استيقظي)
... (إزرا)
.هذا أنت
.لقد كنتِ تتكلمين وأنتِ نائمة
ماذا قلت؟ - .لا شيء -
.(لقد دعوتني بـ (إزرا
انظري, لستِ بحاجة كي .تشرحلي لي من هو إن لم تريديّ
هل سمعت عن (إزرا بارزل)؟ - .بالطبع سمعت -
جندي سابق الذي تخلص .من فصيلة (سايلون) كاملة بيد واحدة
الكثير من الرجال انضموا .للأكادمية بسببه
.إنه قصة إلهام
... لقد كان رجلاً ملهماً
.وزوج جيد ...
اتمني أن يكون لديكِ عطسة لطيفة
نحن على وشك معرفة نوع الألعاب .التي أقحمتنا فيها هذه المرة
.نقترب للإحداثيات
.قراءة على الشاشة, العديد منها
.انه أسطول
مُستعمرة صديقة .إنها واحدة منا
!ها نحن
.حسناً
ويبدو أنهم يرسلون .حفلة رائعة
!مرحبا أيها القوم
!إنهم قادمين بكثرة
!الأسلحة مغلقة
... عرف الناقلة
.جاوب على تغيير الرقم السري ...
ماذا بحق الجحيم؟
.لا أعرف
هنا الناقلة "9 -0-9" قادمة .(من المقاتلة (غالاكتكا
.ونحن لا نعرف أي أرقام سرية
نحن هنا في مهمة خاصة - .كرر -
"كرر, أجب على "سبيجت .... لديك 5 ثواني كي تُجيب
!وإلا فتحنا النار ...
.خمس ثوان للرد - هل لديك أي أرقام سرية؟ -
... اثنان
... ثلاثة
هل لقد قرءات الأوامر؟ - اجل فعلت -
.لا أعرف - .(نحن بحاجة للرمز يا (كوكر -
.سأحول شيئ الأن - إنهم يطلقون علينا -
سوف يفتحون النار بعد (خمس ثوان, نحن من (غالاكتكا
!سهم
!"الإجابة هي "سهم
.تم التأكيد
... "تسعة - صفر- تسعة"
اتبعني لمكان الهبوط ثم ... اتصل بهم على تردد 134
.من أجل تعليمات الهبوط ...
.علم
أتمانعين إن أخبرتينا بأن ... هذا كان عمل
سابق, لأننا بالكاد كنا سنقتل؟
كل شيء كان يجب أن تعرفوه كان .في البيانات الٍاساسية, هذه الأوامر
!اللعنة
هل رأيت هذه المقاتلة؟ هل هذه (فالكري)؟
.لا أعرف - .إنها هي -
.(إنها (فالكري
هذا مستحيل,(فالكري) دُمرت .(في حرب (كونسرن
.لا, لقد بلغ بأنها دمرت
أترى ذلك السلاح الثقيل هناك؟
(هذا سلاح الـ (لوكي
لقد تم الإبلاغ عنه بأنه مفقود .وأؤكد بأنه دمر أيضاً
إنه أسطول من أشباح سفن .(تختبيء في فضاء (سايلون
تمت الترجمة بواسطة (KiLLeR SpIDeR -محمود فودة ) m_fouda97@yahoo.com 